• ２００８年１１月２４日（月・休）　東京　Bunkamuraオーチャードホール
• ２００８年１１月２５日（火）　　　東京　Bunkamuraオーチャードホール
• ２００８年１１月２８日（金）　　　大阪　ザ・シンフォニーホール

上記日程にて予定されておりました、「アランフェス協奏曲」by ジム・ホール Quintet with ストリングスの来日公演は、アーティストの体調不良のため、急遽公演延期とさせていただくことになりました。
公演を楽しみにされているお客様、および関係者の皆様には多大なご迷惑をお掛け致しますことを深くお詫び申し上げます。

ジム・ホール氏の体調ですが、ギタリストが故の職業病ともいえる脊椎損傷により、ニューヨーク大学メディカルセンターにて今年2月に椎体切除と脊椎固定の手術を受け、回復しておりました。しかし、9月下旬に突然激痛と高熱に襲われ、これが2月の手術と関連があるのではないかと診断され、再入院して治療を行っておりました。
大変良い方向に向い、現在退院し自宅療養中で完治に向けリハビリに励んでおりますが、医師より今後6ヶ月間は安全を期し、長時間の旅行と公演ツアーに出ることを禁じられてしまいました。

ジム・ホール氏本人も32年振りの「アランフェス・コンチェルト」で大好きな日本での最後の演奏とも言える公演を行うことをとても楽しみにしており、 今回の日本公演用に「アランフェス協奏曲」のスコアに特別アレンジを加えていた最中でした。
今回公演間近でこのような事態に見舞われてしまい大変残念ではありますが、来年5月の日本公演は、今、世界で伝説の「アランフェス・コンチェルト」を完璧に、より独創的に、そしてエレガントに演奏できる唯一のアーティストであるジャズ・ジャイアント、Mr. Jim Hallの歴史ともなる公演であり、永遠に語り継がれることになるこの「アランフェス協奏曲」公演をお見逃しないよう、ぜひご期待いただければと思います。

なお、すでに発表してあります、サイドミュージシャンとストリングス（チェロ・ヴィオラ）は、予定通りでありますと共に、スペシャルゲスト・ミュージシャンも新たに加わりますので、こちらも合わせてご期待くださいませ。

• ２００９年５月１８日（月）　東京　Bunkamuraオーチャードホール 開場18：30/開演19：00
• ２００９年５月１９日（火）　東京　Bunkamuraオーチャードホール 開場18：30/開演19：00
• ２００９年５月２２日（金）　大阪　ザ・シンフォニーホール 開場18：00/開演19：00

只今お持ちのチケットは延期公演にそのまま有効になりますので、大切にお持ちくださいませ。

• ２００８年１１月２４日（月）のチケットをお持ちの方 → ２００９年５月１８日（月）に振替
• ２００８年１１月２５日（火）のチケットをお持ちの方 → ２００９年５月１９日（火）に振替
• ２００８年１１月２８日（金）のチケットをお持ちの方 → ２００９年５月２２日（金）に振替

なお、残念ながら振替公演にお越しいただけないお客様は払い戻しを致します。
ご購入された場所での払い戻しになりますが、それぞれ払い戻し方法が違いますので、
各ホームページにてご確認下さいませ。

» 東京公演払い戻しはこちら
» 大阪公演払い戻しはこちら

※払い戻しにつきましては11月17日(月）〜27日(木）になりますが、
11月17日同時に5月延期公演分のチケットの発売（東京公演のみ）も開始いたします。